J-LOP4 活用事例

  • 映像
  • 北米
  • 2017年

日本アニメーション・インターナショナル株式会社

『トム・ソーヤーの冒険』英語吹替版編集

テレビアニメーションシリーズ「トム・ソーヤーの冒険」30分×全49話を海外で放映・配信する為、1)既存のデジタルリマスターＨＤ映像と既存の英語吹替版の音声を編集し合わせる作業。2)映像と音源をシンクロ編集し、音の出るタイミングを調整した。