【本日スタート】メディアアート「アルスエレクトロニカ2021 Garden TOKYO」作品展示やライブイベント等を実施

新着情報

2021.09.08 イベント・セミナー・公募情報: 【本日スタート】メディアアート「アルスエレクトロニカ2021 Garden TOKYO」作品展示やライブイベント等を実施

メディアアートの祭典「アルスエレクトロニカ・フェスティバル2021」にハイブリッド参加
特設サイト「Garden TOKYO」にて展示スタート！
チケット発売中！　トークイベントで質問募集中！
期間：2021年9月8日（水）〜9月12日（日）会場：オーストリア・リンツ／「Garden TOKYO」

　VIPO（ヴィーポ）は、運営を担う文化庁「令和3年度メディア芸術海外展開事業」の一環として、ハイブリッドで開催される「アルスエレクトロニカ・フェスティバル2021」において、連携特設サイト「Garden TOKYO」を開設いたしました。

　本日よりオーストリア・リンツ、および特設サイト「Garden TOKYO」（日本時間正午〜）にて展示をスタートいたします。

The Power of the Unseen　（ザ・パワー・オブ・ジ・アンシーン／目に見えぬ力）

特設サイト「Garden TOKYO」（英語）はこちら

　「Garden TOKYO」の企画ディレクターは、ソニーグループ株式会社で多くの先端技術を用いたコンテンツ開発、サステナビリティ、科学技術コミュニケーション等を担当されている戸村朝子氏。

　期間中は、メディアアートの最先端コンペティションである「プリ・アルスエレクトロニカ2021」デジタルミュージック＆サウンドアート部門栄誉賞および「第24回文化庁メディア芸術祭」アート部門優秀賞をダブル受賞した日本人サウンドアーティストのevala（エバラ）による受賞記念ライブパフォーマンスの配信や、メディア芸術祭の受賞作品をはじめとした作品の展示、メディアアーティスト・関係者によるトーク等の様々なコンテンツをオンラインでご紹介いたします。ライブ・パフォーマンスやトークイベントはオンラインで生配信、また、一部の作品・企画はアルスエレクトロニカの会場にて展示を行います。

　現在、evalaのライブパフォーマンスをご覧いただけるフェスティバルのオンラインチケットを発売中です。また、2つのオンライントークイベントでは、事前に質問を募集しています。貴重な機会となりますので、ご興味のある方はぜひご参加ください！

【企画内容】

1.オンラインライブ・パフォーマンス【チケット発売中】

Photo:Kenshu Shintsubo

プリ・アルスエレクトロニカ2021 デジタルミュージック＆サウンドアート部門で栄誉賞および「第24回文化庁メディア芸術祭」優秀賞をダブル受賞した日本人サウンドアーティスト、evala（エバラ）による受賞記念ライブパフォーマンスをオンライン生配信。

■アーティスト：evala （エバラ）（See by Your Ears)

・タイトル：『Chosho Hakkei in Rittor Base – Live Performance ver』
https://jmaf-promote.jp/art2021/evala

・出　　演：evala （See by Your Ears）

・配信日時：9月11日（金）20:00‐21:00（日本時間）、13:00-14:00（オーストリア時間）
9月12日（日）24:00‐25:00（日本時間）、17:00-18:00（オーストリア時間）

・収録場所：RITTOR BASE（御茶ノ水）

・視聴方法：Vimeo Live streaming（アーカイブなし）
※アルスエレクトロニカフェスティバルのチケット購入者のみ

・備　　考：バイノーラル公演のため、必ずヘッドフォンまたはイヤフォンでご鑑賞ください

チケット購入はこちら

2.オンライントーク【質問募集中】

■Online Talk feat. evala

・テーマ：“Memories of journey, the future of spatial acoustics – See by Your Ears”
（「耳で視る旅の記憶、空間音響の未来 – See by Your Ears」）
https://jmaf-promote.jp/art2021/talk1

・登壇者：evala（音楽家、サウンドアーティスト）、久保二朗（立体音響エンジニア）
・モデレーター：戸村朝子（Garden TOKYO企画ディレクター）
・日　　時：9月11日（土）22:00‐23:00（日本時間）、15:00-16:00（オーストリア時間）

・視聴方法：YouTubeライブ配信（配信後アーカイブ） *無料
https://youtu.be/8-J5pj_NKZU （Japanese）
https://youtu.be/MvKdwOkhxgE （English）

・言　　語：日本語（英語同通）
・収録場所：RITTOR BASE（御茶ノ水）

詳細・質問受付フォーム（英語）はこちら

■Online Talk feat. Ory Yoshifuji

・テーマ：“Solitude and bonding. We can change the world by making the impossible possible.”
（「孤独と絆。不可能を可能にし、世界は変えられる」）
https://jmaf-promote.jp/art2021/talk2

・登壇者候補：吉藤オリィ（発明家／ロボット・コミュニケーター）、永廣柾人（OriHimeパイロット）
・モデレーター：内田まほろ（キュレーター、展示プロデューサー）
・日　　時：9月8日（水）20:30‐21:30（日本時間）、13:30-14:30（オーストリア時間）

・視聴方法：YouTubeライブ配信（配信後アーカイブ）*無料
https://youtu.be/cNsdBq2LDS0 (Japanese)
https://youtu.be/CkBM75GTUJk (English)

・言　　語：日本語（英語同通）
・収録場所：分身ロボットカフェ DAWN ver.β（日本橋／https://dawn2021.orylab.com/）

詳細・質問受付フォーム（英語）はこちら

3.作品展示

©Meiro Koizumi

■アーティスト：小泉明郎
https://jmaf-promote.jp/art2021/koizumi

①Documentation Film: VR Theatre “Prometheus Bound”
「第24回文化庁メディア芸術祭」アート部門大賞受賞作品『縛られたプロメテウス』のドキュメント映像〔オンライン展示〕

②VR Theater: “Prometheus Unbound” Ars Electronica 2021 Garden TOKYO ver. 〔オンライン展示〕
『縛られたプロメテウス』の続編、新作『解放されたプロメテウスアルスエレクトロニカ　フェスティバル Garden TOKYO ver.』

■アーティスト：SAKUMA Kaito
https://jmaf-promote.jp/art2021/sakuma

①『KEHAI: Liquid Mirror Series – Square -』（アルスエレクトロニカ公式展示）〔ヨハネスケプラー大学にてリアル展示〕
アート部門新人賞受賞作品『Ether – liquid mirror』から派生した新作

②アート部門新人賞受賞作品『Ether – liquid mirror』の紹介〔オンライン展示〕

Photo: Franziska Mack

■アーティスト：東京大学大学院情報学環　xlab 筧康明研究室
https://jmaf-promote.jp/art2021/kakehi

①『Algaphon』（アルスエレクトロニカ招待作品）〔ハイブリッド展示〕
水中の藻と「対話」を行うオンライン参加型ハイブリッドインスタレーション作品。水生植物の人間とは異なる時間軸や環世界を、インタラクションを通して鑑賞者に考えるきっかけを与える。

4.オンサイトデモンストレーション

■アーティスト：“分身ロボットカフェ DAWN ver.β”制作チーム（代表：吉藤健太朗〈オリィ研究所〉）
https://jmaf-promote.jp/art2021/yoshifuji

①“分身ロボットカフェ DAWN ver.β”の紹介〔オンライン展示〕

②“分身ロボットカフェ DAWN ver.β” 体験デモンストレーション（アルスエレクトロニカ公式展示）〔リアル展示〕
アルスエレクトロニカフェスティバル会場で「OriHime」（Avatar Robot）の体験デモンストレーションブースを出展。来場者がOriHimeを操作して、東京のカフェ（https://dawn2021.orylab.com/）にリモートで来店できるプラン（1枠15分）を実施する。

・日時：9月9日〜12日11:00-11:15 / 11:15-11:30 / 11:30-11:45 / 11:45-12:00 （CEST）
・場所：ヨハネスケプラー大学（アルスエレクトロニカ・フェスティバル会場）

5.Highlighting Collective Movements 〔オンライン展示〕

アルスエレクトロニカ2021のテーマ「A Digital New Deal」、Tokyo GARDENのテーマ「The Power of the Unseen」を軸に、現代の日本において、多様な人々がアートの枠を超えて協働する、最前線の取り組みを紹介。

■「建築情報学会」
　https://jmaf-promote.jp/art2021/architectural_informatics_society
■「Audio Game Center」／DDD（Disability Driven Design）Project
　https://jmaf-promote.jp/art2021/audio_game_center
■「発酵デパートメント」／発酵デザイナー小倉ヒラク
　https://jmaf-promote.jp/art2021/hakko_department
■「METACITY」／コンセプトデザイナー青木竜太
　https://jmaf-promote.jp/art2021/metacity
■「QUASICRYSTAL ―コードによる織物の探求」／古舘健、株式会社細尾
　https://jmaf-promote.jp/art2021/quasicrystal
■「協生農法」／研究者舩橋真俊
　https://jmaf-promote.jp/art2021/synecoculture

「アルスエレクトロニカ」について　https://ars.electronica.art/news/en/（英語）
1979年創設。オーストリアのリンツ市を拠点として、40年にわたり「先端テクノロジーがもたらす新しい創造性と社会の未来像」を提案し続ける、世界的なクリエイティブ機関。アート、テクノロジー、社会をつなぐ出会いの場を創造し、横断的「未来」を提案。毎年開催されるメディアアートに関する国際的なイベント「アルスエレクトロニカ・フェスティバル」は、世界最大級の芸術・先端技術・文化の祭典として知られている。また、美術館・博物館としての機能を持つ「アルスエレクトロニカ・センター」を1996年から運営しているほか、制作のためのアトリエや、芸術や技術の未来を研究する「フューチャーラボ」を設置。1987年からは「プリ・アルスエレクトロニカ」（アルスエレクトロニカ賞）（https://ars.electronica.art/prix/en/）を主催し、メディアアートに革新をもたらした者を表彰。2021年は、86カ国から3,158件の応募があり、今年度より「冨田勲特別賞」と、オーストリア外務省と共同で行う「アルスエレクトロニカ・アワード・フォー・デジタル・ヒューマニティ」の2つの部門が追加された。

主　催：文化庁メディア芸術海外展開事業
運　営：特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）

●メディア芸術海外展開事業SNS
Twitter: https://twitter.com/JMAFoverseasPR
Facebook: https://www.facebook.com/JMAFoverseasPR
Instagram: https://www.instagram.com/jmafoverseaspr/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCWqq80svF3J8uX23Mj9W–g

文化庁メディア芸術海外展開事業　https://jmaf-promote.jp/

優れたメディア芸術作品を海外へ発信するため、世界のメディア芸術関連フェスティバル・施設において、文化庁メディア芸術祭の受賞作品等の展示・上映・プレゼンテーション等を行っています。年間を通じて企画展を複数回開催し、作家や専門家を現地に派遣し、日本のメディア芸術の紹介・発信をしています。

お問い合わせ先

特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）
映像事業部：長澤、田吹
e-mail: jmaf@vipo.or.jp

新着情報

【企画内容】

1.オンライン ライブ・パフォーマンス 【チケット発売中】

2.オンライントーク 【質問募集中】

3.作品展示

4.オンサイト デモンストレーション

5.Highlighting Collective Movements 〔オンライン展示〕

文化庁メディア芸術海外展開事業 https://jmaf-promote.jp/

お問い合わせ先

新着情報

1.オンラインライブ・パフォーマンス【チケット発売中】

2.オンライントーク【質問募集中】

4.オンサイトデモンストレーション

文化庁メディア芸術海外展開事業　https://jmaf-promote.jp/