J-LOD(令和3年度補助金) 活用事例

日本海テレビジョン放送株式会社

海外向けコンテンツ2タイトルのローカライズ

英語版コンテンツを求める海外バイヤーのニーズに応えるため、当社の主力コンテンツである「新ふるさと百景」3本(#85,95,99)と「冠ルーヤ」12本(#22~29,#38~41)の英語字幕版を作成。TIFFCOM2022(2022年10月25~27日開催)を通じて、海外バイヤーに英語字幕版が増えることをアピールした他、過去に商談したバイヤーにも英語字幕版が増えたことを伝え、商談・契約につなげた。