ルパン三世Part.5は2018年4月3日～2018年9月18日まで日本国内において毎週1回のTV放送が実施されました。その際は字幕を付加したインターネット配信事業社を中心に字幕を付けたサイマル配信を実施致しましたが、北米のTV放送局からは英語の吹替映像を求める声が強いため、英語の吹き替え版のプロモーション映像を作成し、北米の放送事業社へのプロモーション活動を実施のうえTV放映の許諾を行いました。