2019年度「ESPRIT JAPON」フランス語、英語ローカライズ事業

「ESPRIT JAPON」が海外での放送エリアを拡充するためには番組内容の強化とともにローカライズのクオリティをあげていくことが不可欠である。そこで本事業では長年海外向け番組の翻訳家としてのキャリアを持ち番組特有の翻訳が可能なスペシャリストを揃えた。また番組のローカライズはフランス語と英語とし、フランス語版放送は字幕に加えてナレーションの吹き替えも行い、英語版は字幕のみ変更した。