J-LOD(令和3年度補助金) 活用事例
- J-LOD(1)
- ゲーム
- アジア
株式会社セガ
ルーンファクトリー3スペシャル 簡体字・繁体字・韓国語ローカライズ
2023年3月30日「ルーンファクトリー3スペシャル」が韓国・香港向けにダウンロード配信予定。
そのため、簡体字・繁体字・韓国語ローカライズにおける翻訳確認・修正・クオリティチェックを実施した。
本作は、長く人気を博している日本発のゲーム「ルーンファクトリー3」をHD化したリメイク版。
これまでの豊富な知見・経験を活かし受容性の高いローカライズを実現。ジャパンコンテンツの普及に努めていきたい。