J-LOP+ 活用事例
- 映像
- アジア
- 2015年
WAKUWAKU JAPAN
アジア三ヶ国で展開中の「WAKUWAKU JAPAN」で放送する番組の字幕・吹替作成を実施!
「WAKUWAKU JAPAN」は、日本の番組を24時間365日視聴可能なエンターテイメントチャンネル。全ての番組を現地の言葉で視聴することができる。
■ローカライズ作業内容
インドネシア語・英語・ミャンマー語の字幕、吹替データ作成 など
■発信先
インドネシア、シンガポール、ミャンマー
■放送タイトル
「キャプテン翼(平成版)」
「ONE PIECE」
「仮面ライダー電王」
「東京ラブストーリー」
「101回目のプロポーズ」
「DOCTOR 最強の名医」
「週間AKB」
「彦摩呂のB級グルメ天国」
「駆け込みドクター!運命を変える健康診断」
「鉄路の旅 始発駅から終着駅まで」
「アウトドアロックンロール」
「Kawaii Asia」
「大改造!!劇的ビフォーアフター」
「Silent Silen Live Tour 2014-2015」 他