■タイトル
大河ドラマ「花燃ゆ」（第38～50話）
©NHK

■ローカライズ作業内容
英語字幕制作・台本翻訳　など

■発信先
アメリカとカナダでおよそ8万世帯の視聴世帯数をもつ「テレビジャパン」
ハワイ州で44万世帯130万人を対象に放送している「ハワイKIKUTV」
サンフランシスコベイエリア全域で380万世帯に向けて発信している「TTV」
南カリフォルニアで30万人以上の視聴者をもつ「UTB」