J-LOP4 活用事例

株式会社日本実業出版社

「フランクフルトブックフェア」における日本コンテンツの海外展開

ドイツのフランクフルトにて開催される世界最大の国際書籍見本市「フランクフルト・ブックフェア」(2017年10月11日~15日)において、日本でベストセラーとなっている書籍コンテンツ3点(『運がよくなる風水収納&整理術』、他2点)を英語圏、フランス語圏、スペイン語圏などの海外出版社、及び版権エージェントへ紹介し、版権獲得を促した。
「フランクフルト・ブックフェア」は海外の出版社の版権担当者や版権エージェントと直接商談できる機会であるため、事前に多数の版権担当者らに積極的にアポイントを取り、日本の有力版権エージェントとも協力し、海外の出版社や海外エージェントへも広報して、商談を得るべく働きかけた。フェア期間中という時間的制約があるため、事前に紹介するコンテンツの英文サンプルを用意し、レイアウトを施し小冊子も制作した。サンプルの小冊子は協力社の一つ、大日本印刷(DNP)のブースにて展示した。