山形テレビ制作の人気シリーズ『われらラーメン王国』の最新作『黄金世代！山形ルーキーズ』において、英語字幕版『Ramen Kingdom2016』を制作。完成作品はTIFFCOM2016をはじめとする様々な海外への発信機会で活用し、番組セールス活動のみならず、山形が有する独特のラーメン文化を紹介することにより”日本の中の山形”を広く世界へ発信した。