新ミュージカル「スタミュ」

2024年1月19、20、21、23、24、25、27、28日の8日間、13公演を品川プリンスホテル ステラボールにて、アニメ「スタミュ」を原作とした、ミュージカル舞台として上演した。ミュージカル「スタミュ」は2017年に初演を上演し、以降 2019年まで計7作品を上演した大ヒットミュージカルである。
このたび全てのキャストを新たに迎えて新シリーズが始動した。

ロスメルスホルム

演出は栗山民也。出演は森田剛、三浦透子 他。2023年11月3 日～5日にキャナルシティ劇場で3公演、2023年11月15日～26日に新国立劇場 小劇場で16公演（1公演追加実施）、計19公演を主催。
海外で評価の高い作品を日本でも高品質で上演し、日本演劇界の水準を高め、観客に時代・社会・人間について考えるきっかけを与える公演となった。

宝塚歌劇月組 東京宝塚劇場公演『フリューゲル －君がくれた翼－』『万華鏡百景色（ばんかきょうひゃくげしき）』

2023年10月14日(土)～11月19日(日)の期間、東京宝塚劇場にて、宝塚歌劇月組公演『フリューゲル　－君がくれた翼－』、『万華鏡百景色（ばんかきょうひゃくげしき）』を、トップスター月城かなと、トップ娘役海乃美月主演により、有観客にて上演しました。
※10月15日～17日の公演、10月26日の新人公演は中止となりました。

NeRFおよび3D生成AIを活用したバーチャルプロダクションシステムの開発

最先端の3D AI技術であるNeRF/Gaussian Splattingを使って3Dスキャンされたシーンをバーチャルプロダクションの背景として活用するためのシステムを開発した。
3D化の精度・描画速度の向上と、映像制作プロセスの短縮に向けた開発を行うとともに、実際のバーチャルプロダクションスタジオ環境へのインテグレーションを行った。
実証実験として、映像制作関連事業を行っている企業7社に対して、開発成果物の説明と実演を行い、ヒアリングと意見交換を実施した。
成果に関しては以下のWebサイト上に特設ページを開設して公開している。（https://pfn3d.com/jlox-2023）

One Day

北海道で80%以上の撮影となったインド映画『One Day』の準備、撮影を行なった。

『レスレリアーナのアトリエ 〜忘れられた錬金術と極夜の解放者〜』グローバル版海外オンライン広告

2024年1月25日に配信開始した『レスレリアーナのアトリエ～忘れられた錬金術と極夜の解放者～』グローバル版について、2024年2月6日～13日に北米地域でデジタル広告を配信した。配信開始直後に北米地域に対するオンライン広告を展開することにより宣伝露出プロモーション及びダウンロード促進を図ることが目的であった。

機動戦士ガンダムSEED FREEDOM 英語字幕・吹替制作

本事業は「機動戦士ガンダム」シリーズの最新作「機動戦士ガンダムSEED FREEDOM」を英語圏において展開しやすくなるよう環境を整え、本作品の発信を最大限広げることを目的に、2024年1月31日から2024年2月29日まで、アメリカ合衆国ニューヨーク州にある音響制作スタジオ、NYAV Postにてローカライズ事業を実施した。

ドキュメンタリー企画『FOOTPRINTS OF DREAMS』ベルリン映画祭出展事業（再）

2024年2月15日から21日に開催されたベルリン映画祭に参加し、同時開催されているヨーロッパ最大の見本市EUROPEAN FILM MARKETに参加して、海外のセールスエージェント、プロデューサーに対してアポイントメントをとり、ドキュメンタリー企画『FOOTPRINTS OF DREAMS』をプレゼンテーションし、日本との国際共同制作の可能性について商談した。

「タマ＆フレンズ」海外SNS展開事業

「タマ＆フレンズ」の欧米地域での認知度向上を目的とし、2024年2月13日よりの英語版公式アカウントとして、<@tama_friends_global>という名でのインスタグラムアカウントを設立した。

拡散及びフォロワー数獲得の為にそのアカウントの投稿コンテンツを使用した、インスタグラム上での広告出稿を2024年2月15日から英語圏(米国・イギリス）を対象として行った。

長編ドキュメンタリー映画『ゲバルトの杜』ローカライズ・広報宣伝事業

2024年1月17日（水）から2月22日（木）の期間に、代島治彦監督の長編ドキュメンタリー映画「ゲバルトの杜〜彼は早稲田で死んだ〜（英題：Forest of Lynching）」の本編英語字幕版、予告編英語字幕版のデータ及び上映素材（DCP）を制作し、海外映画祭・配給会社・配信会社へのオンラインでのスクリーナー視聴してもらうことや、スクリーンでの試写を実施するなどのプロモーションを行った。

TVアニメーション「ワンピース」英語吹き替え制作

『ワンピース』の英語吹き替えと英語字幕を制作し、2024年中展開予定。

ペルソナ3 リロード 欧州・オセアニア 事前プロモーション

2024年2月2日「ペルソナ3 リロード」が、欧州・オセアニアに配信開始。配信前に動画広告を中心とした事前プロモーションを実施した。本作は17年前に大ヒットしたペルソナ3のフルリメイク。オリジナルの王道JRPG感はそのままにグラフィックの刷新等によって遊びやすく進化を遂げた作品である。欧州・オセアニアで本作の魅力を伝え、日本コンテンツファンの掘り起こしに努めた。

ベルリン国際映画祭併設European Film Market出展

2024年2月15日～2月19日まで、ドイツはベルリンの旧東ドイツ側であったポツダム広場にて行われる今年で74年目を迎えるベルリン国際映画祭並びにヨーロピアン・フィルム・マーケットに参加。マーケット会場のひとつであるグロピアス・バウ内に設置されたJAPANブースにて弊社ハンドリングの日本映画（小栗康平リマスターコレクション「眠る男」他）をセールス・プロモーション活動を実施。

アニメ「ルパン三世」シリーズの、中南米向けローカライズ（スペイン語・ポルトガル語吹替の作成）

中南米地域において、ルパン三世シリーズを日本の代表的なアニメ作品及びフランチャイズとして展開、ブランドの認知を促進すべく、「ルパン三世PART 4」、「ルパン三世 燃えよ斬鉄剣」、そしてLUPIN THE IIIRD シリーズ「次元大介の墓標」、「血煙の石川五エ門」、「峰不二子の嘘」のスペイン語、ポルトガル語の吹替版を制作し、商談を行った。今後も中南米地域での営業を進めていく。

ビーロボ カブタック 中国向けリマスター映像制作と配信

「ビーロボカブタック」の中国国内の映像配信PFにおけるリマスター映像配信に向けて、12/14 – 2/29の期間において、当時の放送映像のリマスター作業及び、その映像に被せる中国語版音声編集と字幕翻訳作業の実施。
リマスター作業は東映ラボ・テック、中国語吹き替え音声は当時の音声をAnimation Internationalより入手し、字幕・翻訳作業は北京鳴鴿无限文化有限公司にて行った。

劇場版「名探偵コナン ハロウィンの花嫁」及び、劇場版「名探偵コナン 黒鉄の魚影」の北米、英語圏向けローカライズ

トムス・エンタテインメントの主力作品である「名探偵コナン」シリーズの英語圏での展開を促進するため、最新作の劇場版「名探偵コナン 黒鉄の魚影」と「名探偵コナン ハロウィンの花嫁」の英語吹替版を制作し、商談を行った。今後継続的に配給会社、放送局、プラットフォームとの商談を進め、英語圏における当該作品の認知度を高めていく。

ペルソナ3 リロード 香港プロモーション

2024年2月2日「ペルソナ3 リロード」が、香港に配信。これに合わせてプロモーションを実施した。本作は17年前に大ヒットしたペルソナ3のフルリメイク作品。オリジナルの王道JRPG感はそのままにグラフィックの刷新や操作性等、細部にわたる調整によってより遊びやすく進化を遂げた。香港で当該コンテンツの魅力を大きくアピールできた。

アニメ映画作品「劇場名探偵コナン 第23弾 紺青の拳」のフランス語字幕版制作

アニメ映画作品「劇場名探偵コナン 第23弾 紺青の拳」は日本で2019年に公開された。日本国内では1996年以降のテレビ放送と毎年の劇場版公開を経て、幅広い年齢層において代表的なアニメコンテンツとしての人気と知名度を有している。
この度本作品の仏語字幕を制作し、2024年春公開の第27弾と合わせてフランス語圏での更なる展開をはかり、本作の認知度を高めていく。

「神様はじめました」第1期・第2期のフランス語字幕版制作

アニメ作品「神様はじめました」（全25話）は日本国内で2012年より2014年にかけて放送されたトムス・エンタテインメント制作によるTVシリーズで、原作の漫画はフランスでは2011年から2017年にかけて計25巻発売され、現地で長らく漫画ベースで親しまれてきた。この度フランス語圏で本作アニメ版のフランス語字幕を制作することでアニメ作品の認知を創出し、作品全体の更なる人気の向上を図った。

ベルリン国際映画祭併設マーケット／ヨーロピアン・フィルム・マーケット参加事業

2024年2月15日～21日の日程で開催されていたベルリン国際映画祭併設マーケット、ヨーロピアン・フィルム・マーケットに現地参加し、新作である荒木伸二監督「ペナルティループ」をはじめとする邦画作品について、クライアントとの商談を行った。

ベルリン国際映画祭併設のEuropean Film Market出展の件

2024/2/14-21、ベルリン国際映画祭の併設マーケット、European Film Marketにてユニジャパンブース内に出展し、『箱男』（Barlinale Special出品作品）『Play！～勝つとか負けるとか、どーでもよくて～』『市子』『隣人X』『ある閉ざされた雪の山荘で』『青春18×2君へと続く道』の販売促進を行った。『ナミビアの砂漠』に関してはローカライズで英語字幕制作も行った。

2024 ヨーロピアンフィルムマーケット (European Film Market EFM)

新作『薔薇とサムライ２』（英題：Rose & Samurai 2 （ポスプロ）) を含む弊社の作品、GEKIxCINE・ゲキxシネを2024年2月15日〜2月21日に行われたヨーロッパ最大の映画見本市の一つであるヨーロピアンフィルムマーケット(EFM)のジャパンブース内にて出展。世界各国から訪れるメディア、バイヤーや映画業界全体へのプロモーションとセールスおよび映像のスクリーニングを実施。

2023年度マンガフェスティバルin ASEAN

実施期間：2024年1月31日（水）〜2月4日（日）にタイ・バンコクにて2023年度マンガフェスティバル in ASEANを実施。
B2C事業は、JapanExpoThailandにマンガフェスティバルブースを出展し作家直筆サイン色紙や日本製マンガを展示を行い多くの来場者へ日本の漫画をアピールした。B2B事業はタイ・バンコクにてタイ、インドネシア、ベトナムの出版社と版権商談会を行う。

「LUPIN THE ⅢRD 峰不二子の嘘」のフランス語字幕版制作

トムス・エンタテインメント制作の「ルパン三世」シリーズは2021年にアニメ化50周年を迎えた。仏語圏でのルパン三世シリーズの販売実績は重ねる為、この度は本シリーズのスピンオフ作品「LUPIN THE ⅢRD 峰不二子の嘘」の仏語字幕版を継続的に制作することで、仏語圏のプラットフォーム・放送局・ディストリビューターに取扱ってもらい、本作品の認知度を更に高めていく。

2024 Taipei Game Showへの出展

2024年1月25日～28日に台北南港展覧館第一ホールにて開催された2024台北国際ゲームショウ（略称：TPGS2024）に出展し、配信予定タイトルである「レスレリアーナのアトリエ」グローバル版のステージやフォトスポット、「三國志 覇道」繁体字中文版の生放送やノベルティ配布など、タイトル宣伝を実施した。

第32回台北国際図書展示会における出版ローカライズ・プロモーション事業

2024年2月20日（火）～2024年2月25日（日）、台湾台北市で開催されたイベント「第32回台北国際図書展示会」に、日本パビリオンとして出展。
同パビリオン内に設けた版権仲介展示ブース内に、日本の出版社から出品された書籍を展示し、新星出版社「新版　地球・生命の大進化」などの海外権利販売について取引先との商談を行った。

「2023グローバルコンテンツ会議＆日韓中PDフォーラム」への日本の製作会社、クリエイターの派遣

2023 グローバルコンテンツ会議＆韓中日PDフォーラムが11月8日～11日韓国京畿道坡州出版市で開催され、ドキュメンタリーピッチングでは、日本からの2企画とエンターテインメントの成功戦略では『ドキュメンタル』(吉本興業)を韓中、欧米諸国のディシジョンメーカーに向けプレゼンを行った。

Tokyo Docs 2023

Tokyo Docs 2023は、10月30日～11月1日の会期で秋葉原ＵＤＸシアターをメイン会場にして開催した。4年ぶりに海外からゲストを招聘し、11カ国・地域より23名の放送局プロデューサーや配信プラットフォーマー、配給会社、製作会社が参加。国内からは11名の放送局や配信プラットフォーマーが出席した。期間中は、選考作品「KIMONOルネッサンス」やメイン企画の上映やピッチングを実施した。

ちびまる子ちゃんヒンディ語吹替制作

2023年10月～2024年2月にかけて、インド向けの番組販売商材として、TVアニメーションシリーズ「ちびまる子ちゃん」より49話（#986~1034)のヒンディ語吹替版制作を行った。今後、インドの放送局やプラットフォームなどに向けた商材や自社配信チャンネル（YouTube）でのPR用素材、海外向けコンテンツ見本市での作品紹介用映像、バイヤー向けのスクリーナーとして活用していく。

Rocking Boat presents She Her Her Hers live in SEOUL

2024年1月14日にソウル・WEST BRIDGE LIVE HALLにて日本のロックバンドをアジアで展開するイベント「Rocking Boat 」を開催。フィーチャリングアーティストとしてアジアで次第に人気を獲得しているバンドShe Her Her Hersを招聘。中国では大人気な楽曲「Episode33」「Bloody Mary Girl」などを含む全18曲、90分に及ぶライブを行った。

ペルソナ５タクティカ 欧州・オセアニアプロモーション

2023年11月17日「ペルソナ５タクティカ」が、欧州・オセアニアに配信。これに合わせWEBプロモーションを実施した。本作はシリーズ初のシミュレーションRPGであり、“考える楽しさ”をじっくり味わえるバトルが魅力のペルソナ最新作である。新キャラクターも登場し、グラフィッククオリティやゲームサウンドも優れている。欧州・オセアニアで本作の魅力を大きくアピールできた。

Bad News presents SLOW BOAT vol.1

2023年11月8日に北京OMNI、10日に上海VAS、12日には深圳NubondにてJazzアーティストを中心としたイベント「SLOW BOAT」開催。フィーチャリングアーティストとして台湾、中国で人気のJazzインストバンド・Jabberloopを招聘。日本のスポーツ番組で使用される楽曲として有名な「シロクマ」をはじめとした有名曲をアンコールも含め全14曲、90分の及ぶライブを行った。

「怪物」米国アカデミー賞 プロモーション

2023年12月3日～6日に映画「怪物」の是枝裕和監督と脚本・坂元裕二氏がアメリカ合衆国（ニューヨーク、ロサンゼルス）へ渡航、現地での上映会Q&A登壇・取材・レッドカーペット・レセプションに参加。米国アカデミー賞のノミネートへ向けて現地・アメリカ合衆国での関係各所とのネットワーキング強化、取材による記事やレビューの露出により作品の注目度・認知度が高まり、絶好のプロモーションの機会となった。

2024年台北国際図書展（2024TIBE）版権販売促進事業

2024年2月20日（火）～2月25日（日）に台湾・台北市にて開催された「2024年台北国際図書展（2024TIBE)」において弊社の持つコンテンツを展示し、現地企業及び海外から参加している出版関連企業とのBtoB商談を実施、『ヤバい仕組み化』『日本一チームのつくり方』などの多くの作品を紹介した。また展示、チラシの配布等を行い、一般の来場者に向けてコンテンツとクリエイターの拡散につなげた。

陣内智則アジアツアー台北公演・ソウル公演を活用した陣内智則ネタプロモーション

日本のお笑い芸人・陣内智則が自身初となる単独でのアジアライブツアーを敢行。
「陣内智則アジアツアー2023【Unlimited】」というタイトルを掲げ、2023/12/3(日)に台北・中影八徳大樓演芸ホール、12/17(日)ソウル・ロウンアートホールにて開催。
映像と音声を巧みに用いてそれにツッコミを入れるネタを展開し、一部のネタを現地語にて披露し、日本語で実施したネタは字幕出し対応を行った。

ATF2023における劇場アニメーション「それいけ！アンパンマン」第34弾・第35弾を中心とした展開

2023年12月6日～12月8日にシンガポール・Marina Bay Sandsで開催された、アジア最大級の展示会『ATF 2023 : Asia TV Forum & Market』へ参加をし、トムスエンタテインメントが制作する劇場版アニメ「それいけ！アンパンマン」第34・35弾を中心とした商談を実施した。作品の知名度向上に努め、商談の機会を獲得することで東南アジア・インドへの展開強化を図った。

ヨーロピアン・フィルムマーケット2024 ベルリン国際映画祭併設フィルム・マーケット出展事業

2024年2月15日～21日まで、ベルリンで開催された、ヨーロピアン・フィルム・マーケット2024に出展し、『みんな生きている』、『チョコレートな人々』、『ヒエロファニー』、『札束と温泉』、『祝日』の５作品の海外権利販売と海外映画祭上映を目指した商談を、海外作品調達担当者及び映画祭プログラマーと行った。

福井県を舞台とした、ドキュメンタリー・フィクション・ハイブリット映画「時のおと」「はるたつ」プロモーション、ローカライズ

2024年2月14日から20日までの期間、ドイツ・ベルリン市・Gropius Bau及び Marriott Hotelにて開催されたドイツベルリン国際映画祭併設マーケット・ヨーロピアンフィルムマーケットにおいて、ドキュメンタリー・フィクション・ハイブリット映画「時のおと」「はるたつ」予告編、本編の英語字幕を制作しローカライズ、映像作品をプロモーションし、売り込みを実施した。　

ベルリンEuropean Film Market 2024ブース出展

2024年2月15日～21日にドイツ・ベルリンで行われたEuropean Film Market 2024(会場：Martin-Gropius-Bau）にブース出展し、全世界の配給会社、映画祭担当者に対して映画『言えない秘密』ほか、自社コンテンツのプロモーションを実施した。加えて、2月16日に『52ヘルツのクジラたち』のマーケット試写（会場：CinemaxX17）を1回実施した。

自社ゲームコンテンツ東アジア地域展開

自社開発のゲームコンテンツを東アジア圏に展開するため、2024年1月25日から1月26日まで台湾・台北で開催された「台北ゲームショウ2024」の企業商談ブースに出展し、HTML5カジュアルゲーム、アカイイト＆アオイシロHD REMASTER、バッカニアを始めとした自社コンテンツのプロモーションを実施した。
期間中企業との商談は合計100社以上を数えた。

外山文治監督オリジナル企画（仮）

外山文治監督オリジナル長編映画国際共同製作のために、2023年11月末から2024年1月末にかけて脚本、脚本の英語翻訳、ピッチ映像、コンセプトアートを制作した。

湯浅政明監督長編企画開発

湯浅政明監督長編映画国際共同製作のために、2023年11月末から2024年1月末にかけて初稿および準備稿、準備稿の英語翻訳、絵コンテに入るための各種設定を制作した。

劇場公開用実写オリジナル映画「間夜（仮）」の企画開発

劇場公開用実写作品での台湾との国際共同制作を目指し、脚本（海外プレゼン用）および企画書を作成。台湾・台北市にて、現地プロダクションやフィルムコミッションとロケハンを実施し、キャスティングおよび台湾での撮影・制作について交渉した。

映画企画『ロストランド』における営業資料制作

2024年完成予定の日本・マレーシア合作長編映画『ロストランド』の製作資金調達を目的とする、国内外のスポンサー企業・海外パートナー獲得のための活動を2024年1月〜6月末に実施するにあたり、営業資料として企画書、パイロット映像の制作及び各資料の翻訳、シナリオ制作を行った。

長編映画「Yumi’s Homework」(仮)プリプロダクション

脚本家チームで舞台となる地方都市の候補を訪れた上で、日韓の製作者それぞれからのコメントなどを受けながら、脚本を完成させた。また、イラストレーターにオリジナルコンセプトアートを発注し、企画書をブラッシュアップした。なお完成した脚本は英語・韓国語にも翻訳をかけた。

ラジオを起点とする新たなサービス経済圏構築を実現するための番組制作支援ツールの導入と今後の業界全体の共通バックヤードとして拡大に向けた具体策の検討

音声メディアであるラジオ放送が、音声の補完的な手段として、番組進行と連動させてウェブサイト上に番組関連情報を表示させるシステム (番組関連情報制作支援ツール）の導入支援を、ラジオ局（FM802)協力のもと実施。
2/10、17の2日間、対象番組「J-HITS TOP20」放送時に実際の番組製作ワークフローの中で本ツールを試験的に導入。その際の作業工数の検証や、ユーザーアンケートの実施、スタッフから見た操作性等の検証を行い、新しい聴取体験をリスナーに提供することでのラジオメディアの媒体価値の向上ならびに新しいビジネスモデルの創出への貢献の可能性を評価した。

出版情報関連システム基盤強化事業－読書バリアフリー法への出版界の対応、雑誌の物流維持と販売促進の対応、コンテンツの魅力を伝える情報発信の強化のためのシステム基盤強化事業－

[事業期間]2023年11月13日～2024年2月29日
[事業概要]
出版業界における、読書バリアフリー法と関連したアクセシブル・ブックスへの対応促進や、雑誌の物流維持と販売促進のための対応、コンテンツの魅力を伝える情報発信の試みとJPROデータベースの発信力強化を目的とした出版情報関連システムの基盤強化事業である。
具体的には、
1．読書バリアフリー法への出版界の対応に向けたシステム開発
2. 雑誌の物流維持と販売促進の対応に向けたシステム開発
3. コンテンツの魅力を伝える情報発信の強化に向けたシステム開発
を実施した。
各開発内容の実証実験を行い、一定の有用性を確認できた。

BULLET TRAIN ARENA TOUR 2023 T.I.M.E -Truth Identity Making Era-

2023年12月9日10日ぴあアリーナMM・12月23日24日大阪城ホールにて開催された毎年恒例の年末アリーナツアー。
今回はツアーでは全公演立見・注釈席含め完全完売。
また、最新の舞台機材をふんだんに活用した過去最大級のステージ規模で演出された公演となり、生配信でもマルチアングルを駆使しニーズに多様に対応した。

BanG Dream! 12th☆LIVE

2023年11月3日(金)から5日(日)にかけて、東京ガーデンシアターにて「BanG Dream! 12th☆LIVE」を開催いたしました。アニメ、ゲーム、コミック、声優によるリアルライブを特徴としたメディアミックスコンテンツ「BanG Dream!(バンドリ！)」の記念ライブとして3日間公演を行い、人工歌唱ソフト「夢ノ結唱POPY」による3Dライブも実施いたしました。

MERRY ROCK PARADE 2023

2023年12月16日(土)17日(日)、愛知県名古屋市ポートメッセなごやにてMERRY ROCK PARADE 2023(有観客公演・リアルタイムフル配信ナシ)を、取組内容などもすべて漏れなく折り込み、当初予定通りに開催いたしました。