JLOX+(令和5年度補助金) 活用事例

株式会社テレビ東京

アニメ「銀魂」・英語吹き替え版制作/ローカライズ

アニメ「銀魂」50話~115話までの英語吹き替え版を制作した。本作品は日本文化や日本語の言葉遊びを取り入れたコメディ要素が特徴的な作品であるため、予定していた150話まで完成は出来なかったが、面白さのニュアンスを損なわずにローカライズができるよう品質にこだわった吹き替え制作を行った。複数の商談会に参加し、セールスを成立することができ、作品の流通に役立てることができた。