VIPO（ヴィーポ）は、運営を担う文化庁「令和 3 年度メディア芸術海外展開事業」の一環として、「アルスエレクトロニカ・フェスティバル 2021」において、フェスティバルとの連携特設サイト「アルスエレクトロニカ Garden TOKYO」を 9 月 8 日（水）正午（日本時間）より開設し、「文化庁メディア芸術祭」の受賞作品の展示をはじめ、メディアアートの最先端のコンペティションである「プリ・アルスエレクトロニカ 2021」受賞アーティスト等によるライブ・パフォーマンスやトークを実施いたしました。
 
　「Garden TOKYO」の企画ディレクターには、ソニーグループ株式会社で多くの先端技術を用いたコンテンツ開発、サステナビリティ、科学技術コミュニケーション等を担当されている戸村朝子氏を迎えました。企画内容としましては、「プリ・アルスエレクトロニカ2021」デジタルミュージック＆サウンドアート部門栄誉賞および第24回文化庁メディア芸術祭アート部門優秀賞をダブル受賞した日本人サウンドアーティスト、evalaによる受賞記念ライブパフォーマンスの配信や、メディア芸術祭アート部門大賞を受賞した国際的に活動する現代アーティスト、小泉明郎の『縛られたプロメテウス』のドキュメント映像と、その続編でVRで視聴する新作『解放されたプロメテウス Garden TOKYO ver.』の他、メディア芸術祭の受賞作品をはじめとした作品やメディアアーティスト・関係者によるトーク等の様々なコンテンツをオンラインでご紹介いたしました。ライブ・パフォーマンスやトークイベントはオンラインで生配信、また、一部の作品・企画はアルスエレクトロニカの会場にて展示を行いました。
 

企画内容

企画テーマ
The Power of the Unseen （ザ・パワー・オブ・ジ・アンシーン／目に見えぬ力）
Time, Sound, Resonance, Ecosystems, Social Bodies, Bonds and Life
 
企画ディレクター
戸村朝子氏（ソニーグループ株式会社 コーポレートテクノロジー戦略部門 Group1 統括部長）
 
特設ウェブサイト（英語） https://jmaf-promote.jp/art2021
ハイライト動画　https://www.youtube.com/watch?v=WDY9uZ76cGc
 

1.オンライン ライブパフォーマンス

「プリ・アルスエレクトロニカ2021」デジタルミュージック＆サウンドアート部門栄誉賞および「第24回文化庁メディア芸術祭」優秀賞をダブル受賞した日本人サウンドアーティスト、evala（エバラ）による受賞記念ライブパフォーマンスをオンライン生配信。
 
タイトル：『Chosho Hakkei in Rittor Base – Live Performance ver』
出　　演：evala (See by Your Ears)
配信日時：2021年9月11日（土）20:00‐21:00、9月12日（日）24:00‐25:00（日本時間）
　　　　※期間限定再公開　2021年12月20日（月）0:00〜2022年1月10日（月）24:00
特設サイトURL（英語）：https://jmaf-promote.jp/art2021/evala/
 

2. 作品展示

■小泉明郎
「第24回文化庁メディア芸術祭」アート部門大賞を受賞した本格的なVR演劇作品『縛られたプロメテウス』は仮想と現実、陶酔と覚醒、肉体の超越と限界など、観客を両極に引き裂く体験を創出し、大きな話題を呼んだ。2020年にシアターコモンズ‘20にて上演された際の記録を元に編集された映像を紹介。
また『縛られたプロメテウス』の続編とも言える新たなVR作品『解放されたプロメテウス』をArs Electronica 2021 Garden TOKYO ver.として内容を改変し、期間限定で公開した。
 
特設サイトURL（英語）：https://jmaf-promote.jp/art2021/koizumi/
 
■吉藤オリィ
アルスエレクトロニカ フェスティバル会場（オーストリア）で「OriHime」（Avatar Robot）の体験デモンストレーションブースを出展。来場者が「OriHime」を操作して、東京のカフェにリモートで来店できる体験プランを実施した。
 
日時：2021年9月9日（木）〜12日（日）11:00-12:00（CEST）
場所：ヨハネスケプラー大学（アルスエレクトロニカ フェスティバル会場）
特設サイトURL（英語）：https://jmaf-promote.jp/art2021/yoshifuji/
 
■SAKUMA Kaito
2020年に制作した、鑑賞者の心拍とシンクロして鏡面が振動し、音をその場に出現させるサウンドインスタレーション作品『Ether』が、「第24回文化庁メディア芸術祭」アート部門新人賞を受賞。本展では、本作とそのシリーズの新作として、目に見えない「気配」を感じる『Liquid Mirror Series – Square -』を展示。
 
特設サイトURL（英語）：https://jmaf-promote.jp/art2021/sakuma/
 
■筧 康明研究室
研究室メンバーであるHarpreet Sareenと筧 康明、さらにコラボレーターとしてFranziska Mackを迎え、アルスエレクトロニカ招待作品として制作された、水中の藻と「対話」を行うオンライン参加型ハイブリッドインスタレーション作品『Algaphon』を展示。
 
特設サイトURL（英語）：https://jmaf-promote.jp/art2021/kakehi/
 

3. オンライン トークセッション

■Online Talk feat. evala
テーマ：“Memories of journey, the future of spatial acoustics – See by Your Ears”
　　　（「耳で視る旅の記憶、空間音響の未来 – See by Your Ears」）
登壇者：evala（音楽家、サウンドアーティスト）、久保二朗（立体音響エンジニア）
モデレーター：戸村朝子（Garden TOKYO企画ディレクター）
配信日時：2021年9月11日（土） 22:00‐23:00（日本時間）
特設サイトURL（英語）：https://jmaf-promote.jp/art2021/talk1/
 
■Online Talk feat. Ory Yoshifuji
テーマ：“Solitude and bonding. We can change the world by making the impossible possible.”
　　　（「孤独と絆。不可能を可能にし、世界は変えられる」）
登壇者：吉藤オリィ（発明家／ロボット・コミュニケーター）、永廣柾人（OriHimeパイロット）
モデレーター：内田まほろ（キュレーター、展示プロデューサー）
配信日時：2021年9月8日（水）20:30‐21:30（日本時間）
特設サイトURL（英語）：https://jmaf-promote.jp/art2021/talk2/
 

4. Highlighting Collective Movements

 
アルスエレクトロニカ2021のテーマ「A Digital New Deal」、Garden TOKYOのテーマ「The Power of the Unseen」を軸に、現代の日本において、多様な人々がアートの形態を超えて集団的に活動する、最前線の取り組みを紹介。
 
■建築情報学会　
https://jmaf-promote.jp/art2021/architectural_informatics_society/
 
■Audio Game Center／DDD（Disability Driven Design）　
https://jmaf-promote.jp/art2021/audio_game_center/
 
■発酵デパートメント／発酵デザイナー 小倉ヒラク　
https://jmaf-promote.jp/art2021/hakko_department/
 
■METACITY／コンセプトデザイナー 青木竜太　
https://jmaf-promote.jp/art2021/metacity/
 
■QUASICRYSTAL ―コードによる織物の探求／古舘 健、株式会社細尾　
https://jmaf-promote.jp/art2021/quasicrystal/
 
■協生農法／研究者 舩橋真俊　
https://jmaf-promote.jp/art2021/synecoculture/
 
 
アルスエレクトロニカ公式サイト（英語）
https://ars.electronica.art/news/en/
 
メディア芸術海外展開事業 サイト（日本語・英語）
https://jmaf-promote.jp/
 

お問い合わせ先

特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）
「メディア芸術海外展開事業」
映像事業部：長澤、田吹
e-mail: jmaf@vipo.or.jp