VIPO(ヴィーポ)は、文化庁からの委託を受け、「令和4年度メディア芸術海外展開事業」の一環として、今月12/8より行われる「第28回マンガバルセロナ」において、第25回文化庁メディア芸術祭マンガ部門にて優秀賞を受賞した『ダーウィン事変』(うめざわしゅん/講談社)の作品展示のほか、うめざわ先生によるマスタークラス、Q&Aセッションを実施いたします。(オンラインで登壇)。また、当事業で制作した2つのアニメーション・プログラムの上映も決定いたしました。
毎年スペイン・バルセロナで開催される「マンガバルセロナ」は、マンガを通して日本の文化を紹介するスペイン最大のマンガフェスティバルです。会場内ではマンガやグッズの販売、アニソンライブ、コスプレの他、着付け、華道、書道、囲碁、将棋、チャンバラ、日本食屋台、クッキングスクール、日本語教室など様々な日本文化が紹介されています。
第28回目となる今年は、会期を10月末から12月上旬へ、また、会場をフィラ バルセロナ グラン ヴィアに変え、さらに規模を拡大しての開催となります。世界的なパンデミックの影響により、当事業では、過去2年間はオンラインでの参加でしたが、今年は3年ぶりに現地にて出展いたします。
日 程:2022年12月8日(木)~11日(日)
会 場:フィラ バルセロナ グラン ヴィア(スペイン・バルセロナ)
マンガバルセロナ公式サイト:https://www.manga-barcelona.com/en/home.cfm(英語)
■『ダーウィン事変』/講談社
(第25回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞)
作家名:うめざわしゅん
うめざわしゅん作品詳細ページ(英語)https://jmaf-promote.jp/en/creators_file/manga/2022/umezawashun/
作品概要:
テロ組織「動物解放同盟(ALA)」が生物科学研究所を襲撃した際、妊娠しているメスのチンパンジーが保護された。彼女から生まれたのは、半分ヒトで半分チンパンジーの「ヒューマンジー」チャーリーだった。チャーリーは人間の両親のもとで15年育てられ、高校に入学することに。そこで、頭脳明晰だが「陰キャ」と揶揄されるルーシーと出会う。チャーリーの両親は彼が平穏な高校生活を送ることを願うが、活動を激化するALAはチャーリーをテロ活動に巻き込もうと画策し始める。
「テロ」「炎上」「差別」……ヒトが抱える問題に、「ヒト以外」のチャーリーが、ルーシーとともに向き合うヒューマン&ノン・ヒューマンドラマ。
■Q&Aセッション
・開催日時:12月10日(土)11:00 – 12:00(CET)
・登 壇 者:うめざわしゅん(『ダーウィン事変』作者)※オンライン登壇
・モデレーター:マルク・ベルナベ(翻訳家、通訳、マンガ研究家)
■マスタークラス
・開催日時:12月11日(日)12:30 – 13:30(CET)
・モデレーター:マルク・ベルナベ(翻訳家、通訳、マンガ研究家)
■「第25回文化庁メディア芸術祭受賞作品集」
https://jmaf-promote.jp/screening_program/25th-japan-media-arts-festival-award-winning-program/
上映日時:12月9日(金)14:15‐15:30(CET)
会 場:Auditorium
■「メディア芸術祭受賞作品 幸洋子特集」
https://jmaf-promote.jp/screening_program/japan-media-arts-festival-special-program-featuring-yuki-yoko/
上映日時:12月10日(土)14:15‐15:30(CET)
会 場:Auditorium
◉主 催:文化庁メディア芸術海外展開事業
◉企画アドバイザー:マルク・ベルナベ(翻訳家、通訳、マンガ研究家)
◉運 営:特定非営利活動法人映像産業振興機構(VIPO)
◉詳 細(公式HP):https://jmaf-promote.jp/festival/manga-barcelona-2022/
優れたメディア芸術作品を海外へ発信するため、世界のメディア芸術関連フェスティバル・施設において、文化庁メディア芸術祭の受賞作品等の展示・上映・プレゼンテーション等を行っています。年間を通じて企画展を複数回開催し、作家や専門家を現地に派遣し、日本のメディア芸術の紹介・発信をしています。
VIPO(ヴィーポ)は映画・放送・アニメ・マンガ・ゲーム・音楽・キャラクター・出版などの日本のコンテンツ産業の国際競争力の強化を推進し、日本経済の活性化に寄与することを目的に、2004年に設立されたNPO法人です。100を超える会員企業・団体の協力と政府・地方公共団体による政策・施策を有機的に組み合わせながら、〈人材育成〉、〈海外展開・市場開拓〉の支援を中心に、文化芸術分野を含めた作品等の製/制作・発表、調査研究、情報提供・保護、海外機関との連携事業などを実施しています。様々な活動を通して、コンテンツ産業全体のさらなる価値向上と長期的発展をグローバルな視点に立ちサポートしています。
特定非営利活動法人映像産業振興機構(VIPO)
メディア芸術海外展開事業
映像事業部:長澤、田吹
e-mail: jmaf@vipo.or.jp
・世界最大のメディアアートの祭典「アルスエレクトロニカ2022」リアル出展報告
https://www.vipo.or.jp/news/32523/
・【フランクフルト・ブックフェア2022参加】メディア芸術海外展開事業/日本書籍翻訳・普及事業/Japan Book Bankがブース展示
https://www.vipo.or.jp/news/32146/
・「アヌシー国際アニメーション映画祭 2022」併設見本市「MIFA」リアル出展報告
https://www.vipo.or.jp/news/31292/