VIPO（ヴィーポ）は、文化庁令和5年度「活字文化のグローバル発信・普及事業」とオンラインカタログサイト「Japan Book Bank」における共同ブースを「フランクフルト・ブックフェア2023」にて出展いたします。
 
「活字文化のグローバル発信・普及事業」では、ブース内において
（1）3名の作家のパネル展示
（2）芥川賞受賞作家、村田沙耶香さんの特別トークショーおよびサイン会
（3）日本の書籍をドイツで翻訳出版するための商談会
を開催します。
 
　また、オンラインカタログサイトの「Japan Book Bank」では、
（1）登録書籍の見本誌展示とサイトのデモンストレーションを行い、（2）版権情報の閲覧や問い合わせが可能となるID登録を促進します。
 
各内容の詳細につきましては、下記ご確認ください。
 

「フランクフルト・ブックフェア2023」実施概要

会　期：2023年10月18日（水）～22日（日）
開催地：ドイツ・フランクフルト
本出展ブース場所：Hall 6.1_A96（Japan Booth内）
公式サイト：https://www.buchmesse.de/en（英語）
 
 

実施内容

1.「活字文化のグローバル発信・普及事業」

日本の多様で豊かな活字文化を海外へ発信・普及させるため、日本の作家および出版社の海外展開を支援しています。今年は、3名の作家にフィーチャーしたパネル展示を実施するほか、作家の村田沙耶香さんをお招きした特別トークショーや、日本事業者とドイツ出版社との商談会を開催します。
 

（1）ブース出展：作家3名のパネル展示

【場　　所】Hall 6.1_A96
【紹介作家】市川沙央、辻村深月、李 琴峰
 

（2）村田沙耶香さん特別トークショー（ライブ配信あり）／サイン会

村田沙耶香さんをお招きした特別トークショーおよびサイン会を開催します。トークショーでは、ドイツのAufbau社で翻訳出版された3冊、『コンビニ人間』（文藝春秋）、『地球星人』（新潮社）、『生命式』（河出書房新社）の執筆過程や物語の背景などについて語っていただきます。
 
本トークショーとサイン会は、アジア、アフリカ、南米地域の作家と、その書籍のドイツ語出版を支援するドイツ非営利出版団体のLitpromとの共催で開催されます。※事前申込不要
 

（3）ドイツ出版社との商談会

日本の多様で豊かな活字文化を海外に発信・普及させるため、日本書籍の海外展開を支援することを目的とした、日本の事業者とドイツの出版社との商談会を10月19日（木）に開催いたします。
 

2．「Japan Book Bank」

　日本の出版コンテンツを日・英で検索できるオンラインカタログサイト「Japan Book Bank」では、昨年度のフランクフルト・ブックフェアに引き続き、登録書籍の紹介と、サイトのデモンストレーション、ID登録の促進をブースにて実施します。
 

（1）ブース出展：書籍紹介

【場　所】Hall 6.1_A96
 

（2）サイトのデモンストレーションとID登録促進

ブースを訪れた海外出版社に向け、サイトの活用方法を案内し、フランクフルト・ブックフェア以降もオンライン上で自由に版権の問い合わせができるよう、ID登録を促します。
 
 

 
※「Japan Book Bank」は、VIPOと一般社団法人日本書籍出版協会が共同で運営しています。（運営協力：株式会社トーハン）
 

お問い合わせ先

特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）
〇文化庁令和5年度「活字文化のグローバル発信・普及事業」事務局
情報サービス事業部：内島、田吹
E-mail: jppp_vipo@vipo.or.jp
 
〇「Japan Book Bank」
情報サービス事業部：高橋・國崎
E-mail: jbb@vipo.or.jp
※お問い合わせの際は、件名に「FBF」とご明記ください。
 
 

• 
  香港、台北、北京、フランクフルト、参加者が語るブックフェア—出版ライセンス海外展開の現状と課題、成功事例
• 
  書籍にとどまらず多彩なIPが集まる世界最大級の見本市「フランクフルト・ブックフェア 2020」が初のオンライン開催に――ドイツ政府の助成により参加無料！（セミナーより再構成）
• 
  ビジネスマッチングの未来を担う、コンテンツの権利関連情報を集約するデータベースプロジェクト「JACC®※」