VIPOでは、海外展開を予定している事業者様とローカライズ企業様とのビジネスマッチングの開催を企画しております。ローカライズ企業様には今後のビジネスにつながる機会を創出し、日本のコンテンツの海外展開を支援していきたいと考えております。

当ビジネスマッチングは、エンターテインメント系コンテンツのローカライズを対象としております。つきましては、ご参加いただけるエンターテインメント分野を専門とするローカライズ企業様を募集いたしますので、ご希望の方は必要事項をご記入の上、11月11日（水）18：00までに、seminar@vipo.or.jp宛てにメールをお送りください。

開催概要（予定）

【日時】2015年12月8日（火）14:00～17:00

【会場】特定非営利活動法人 映像産業振興機構（VIPO）
〒104-0045東京都中央区築地4－1－1　東劇ビル2F

【参加費】ローカライズ企業様：10,000円（予定）※VIPO会員割引あり
※当日参加予定のコンテンツ事業者様は、参加費無料です。

【協力】一般社団法人日本動画協会（予定）

【プログラム予定】
14:00～　　各ローカライズ企業紹介プレゼンテーション（1社あたり5分）
15:00～　　ビジネスマッチング（1社との面談時間は10分までに設定予定）
16:40～　　アンケート回答／回収

ローカライズ企業様・募集要項

■募集企業数
・10社程度

■当日、ローカライズ企業様にご実施いただきたい事項
・5分間の企業紹介プレゼンテーション
・ブースでの面談対応（１社につき10分まで）

■応募締切り
・2015年11月11日（水）18：00まで

■応募方法
・必要事項をご記入の上、seminar@vipo.or.jpまでメールをお送りください。

＜プレゼンター応募に関する必須記入事項＞
①企業名・担当者名・連絡先（メールアドレス、電話番号）
②ウェブサイトのアドレス（ある場合のみ）
③企業の特長（業務内容・翻訳者の情報など）
④主なローカライズ業務
⑤専門分野および対応可能言語数
⑥ローカライズ作品の過去実績

■公募結果
・2015年11月13日（金）までに、応募いただいたご担当者様宛にメールにてご連絡いたします。

＜ご注意＞
※原則として、参加決定後（参加費ご入金後）のキャンセルはお断り致します。
※ご応募多数の場合、お断りせざるを得ない場合もございますので、予めご了承下さい。
※諸般の事情やプレゼンターの応募が僅少な場合には、当ビジネスマッチングの開催が中止される可能性がございますので、予めご了承ください。